Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    حيثيات الحكم {قانون}
    relevante Treffer
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen] , {Recht}
    حيثيَّات {قانون}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    حيثيَّات {قانون}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    حيثيَّات {قانون}
    die Entscheidungsgründe (n.) , Pl., {Recht}
    حيثيَّات {قانون}
    die Beschlussgründe (n.) , Pl., {Recht}
    حيثيات القرار {قانون}
    die Entscheidungsgründe (n.) , Pl., {Recht}
    حيثيات القرار {قانون}
    die Pflicht zur Sachverhaltsaufklärung {Recht}
    وجوب استيضاح الحيثيات {قانون}
    Urt. (n.) , {Urteil}, abbr., {Recht}
    حُكم {قانون}
    der Befehl (n.) , [pl. Befehle] , {Pol}
    حُكْمٌ {سياسة}
    die Autorität (n.) , [pl. Autoritäten] , {Pol}
    حُكْمٌ {سياسة}
    das Dominion (n.) , {hist.,Pol}
    حُكم {تاريخ،سياسة}
    die Verurteilung (n.) , [pl. Verurteilungen] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    die Regierungskunst (n.)
    فن الحكم
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    حَكَمَ
    das Verdikt (n.) , {Recht}
    الحُكْم {قانون}
    die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften] , {Pol}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    حَكَمَ
    für Recht erkennen (v.) , {Recht}
    حَكَم {قانون}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
    حَكَمَ {قانون}
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}, {Recht}
    حَكَمَ {قانون}
    so gut wie
    في حكم
    die Beurteilung (n.) , [pl. Beurteilungen]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    gebieten (v.) , {gebot ; geboten}, {Pol}
    حَكَمَ {سياسة}
    beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
    حَكَمَ
    bestimmen (v.) , {bestimmte ; bestimmt}
    حَكَمَ
    die Beherrschung (n.) , [pl. Beherrschungen]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {Pol}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}